Calma, meu anjo. Não se trata de uma gordinha pela metade, Meia. Nem da meia (aquilo de colocar nos pés) de uma gordinha, portanto, uma meia-gordinha.
Trata-se de você mesma, leitora, navegadora da Internet. Eu sei que você é meia-gordinha e que existe um erro de português aqui. Mas meio-gordinha não é o mesmo que meia-gordinha. Que me perdoem os amargos gramáticos, mas gordinha é meia. Meia-gordinha, Meia-gordinha soa melhor, sua menos. Meia-gordinha, como você está, no ponto.
Pró meu gosto, meia-gordinha é o que há. Aliás pra todo mundo que conheço. Só que ninguém assume: o brasileiro, influenciado pela moda francesa, quer a magra. Pra pegar onde? Pra segurar o quê? Pra recostar em claviculares saboneteiras? Pois é muito melhor espalhar sabonete pela bundinha de uma meia-gordinha.
Mário Prata, Diário de um magro 2. A volta ao Spa, Rio de Janeiro, Objetiva
Trata-se de você mesma, leitora, navegadora da Internet. Eu sei que você é meia-gordinha e que existe um erro de português aqui. Mas meio-gordinha não é o mesmo que meia-gordinha. Que me perdoem os amargos gramáticos, mas gordinha é meia. Meia-gordinha, Meia-gordinha soa melhor, sua menos. Meia-gordinha, como você está, no ponto.
Pró meu gosto, meia-gordinha é o que há. Aliás pra todo mundo que conheço. Só que ninguém assume: o brasileiro, influenciado pela moda francesa, quer a magra. Pra pegar onde? Pra segurar o quê? Pra recostar em claviculares saboneteiras? Pois é muito melhor espalhar sabonete pela bundinha de uma meia-gordinha.
Mário Prata, Diário de um magro 2. A volta ao Spa, Rio de Janeiro, Objetiva
O que eu ja me ri, Leonor...
ResponderEliminarMas sou suspeito porque quando se trata de mulheres, defendo sempre uns quilos a mais em vez de uns quilos a menos. :-)
Conhecia os "love holders", as "pegas" mas nunca tinha ouvido falar de claviculares saboneteiras. ;-)
O Mário Prata é o máximo. É um dos escritores barsileiros que adoro ler. Esta passagem é muito engraçada. Pela parte das mulheres que têm uns quilos a mais, eu incluída, agradeço :-)
ResponderEliminar