Páginas

quarta-feira, 28 de junho de 2006

Figuras de estilo

O edil viseense Fernando Ruas incitou a população da freguesia de Silgueiros, no seu concelho, a “correr à pedrada” os inspectores do Ministério do Ambiente em virtude das visitas frequentes que mantêm à freguesia em questão. Ninguém gosta neste país de ser investigado, supervisionado, inquirido, muito menos alvo de uma inspecção e, muito menos ainda, responsabilizado seja do que for e pelo que for. Fernando Ruas ressalvou, posteriormente, a afirmação beligerante dirigida aos descendentes de Viriato, declarando que se tratava de “sentido figurado”. Assim sendo, para a próxima vez que apele a que se esventre a Ministra da Educação*, a que se tire o escalpe aos seus Secretários de Estado** e a que se faça um auto-de-fé com a restante equipa***, saibam, pois, que é tudo em sentido figurado. O que nos vale são mesmo as figuras de estilo e demais recursos estilísticos. O que seria de nós sem as metáforas, as comparações, as perífrases, as sinédoques, as hipálages, os eufemismos, os zeugmas, as hipérboles, os pleonasmos, os oxímoros, as antíteses e as personificações destes animais nossos governantes?

* assim, de repente, não me parece má ideia.
** pareceram-me uma boa opção.
*** há que manter a coerência.

2 comentários:

  1. A única coisa que me irrita mais do que essas diatribes popularuchas é o desmentido que vem logo a seguir. Nunca ninguém mantém uma afirmação, bárbara que seja, até ao fim. São todos muito valentes, mata, esfola, mas no dia seguinte lá estão a pôr panos quentes. Até o burgesso-mestre, o vice-rei da Madeira, num dia apostrofa o 'Sr. Silva', no seguinte vai ao beija-mão. *suspiro* E um grande zeugma para ti, leonor ;-)

    ResponderEliminar
  2. Que mais dizer? Obrigadinha pelo zeugma ;-)

    ResponderEliminar

Comments are welcome :-)