Mas olhe que não tenho tanta certeza, Aventino. A primeira vez que fui a Berlim dsseram-me que os alemães de Leste tinham virado a Quadriga para o lado de lá, tal como ela está agora. Desta vez disseram-me que era mito. Li há pouco que a única coisa que foi mudada foi a cruz de ferro e a águia. A reconstrução foi feita em conjunto pela Alemanha Ocidental e pela RDA, uma vez que a Quadriga ficou praticamente destruída durante a II Guerra Mundial e os alemães de Leste impuseram essa condição. É mais um monumento envolto em polémica. Nada em Berlim é pacífico
Para me esclarecer: tua foto foi tirada a partir da Pariser Platz (Unter den Linden) ou a partir do parque (Tiergarten)? Nas inúmeras reportagens sobre os 20 anos da queda do muro eu vi imagens da década de 1960 com a biga voltada para o leste. Por exemplo, nesta: http://www.corbisimages.com/Enlargement/Enlargement.aspx?id=NA013490&ext=1
Só recentemente descobri que, após a reunificação, a direção da biga foi mudada. Agora ela está voltada para o oeste, sua posição original.
ResponderEliminarMas olhe que não tenho tanta certeza, Aventino. A primeira vez que fui a Berlim dsseram-me que os alemães de Leste tinham virado a Quadriga para o lado de lá, tal como ela está agora. Desta vez disseram-me que era mito. Li há pouco que a única coisa que foi mudada foi a cruz de ferro e a águia. A reconstrução foi feita em conjunto pela Alemanha Ocidental e pela RDA, uma vez que a Quadriga ficou praticamente destruída durante a II Guerra Mundial e os alemães de Leste impuseram essa condição. É mais um monumento envolto em polémica. Nada em Berlim é pacífico
ResponderEliminarPara me esclarecer: tua foto foi tirada a partir da Pariser Platz (Unter den Linden) ou a partir do parque (Tiergarten)?
ResponderEliminarNas inúmeras reportagens sobre os 20 anos da queda do muro eu vi imagens da década de 1960 com a biga voltada para o leste. Por exemplo, nesta:
http://www.corbisimages.com/Enlargement/Enlargement.aspx?id=NA013490&ext=1
A fotografia foi tirada a partir do parque, Aventino. Vou já ver a foto
ResponderEliminarNão consigo ver a foto mas já fui ver os postais logo de 1961 dos dias depois da cosntrução do muro e já estava assim.
ResponderEliminarJá me convenci do mito. Acabo de ver uma pintura de 1810, "Napoleon in Berlin", e a quadriga está apontando para o leste, sem a cruz prussiana.
ResponderEliminar